Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

NitVcjdKOTdWNmpTSyt3bHN4bHdOalRLdXc9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

WPM Real Estate Management

Real Estate Audit Intern - Flexible Hours, Paid Summer Internship Job at WPM Real Estate Management

 ...Mills is offering a part-time Lead Audit Intern position for college students...  ...hours and aims to enhance professional development through real-world experience. Interns will conduct...  ...business-related trips in the Baltimore area.#J-18808-Ljbffr WPM Real Estate Management

JP McHale Pest Management

Pest Control Technician Job at JP McHale Pest Management

 ...Job Description: Pest Control Technician Location : Long Island, NY (Servicing Oakdale and/or Southampton) Pay: $21 - $24 /hr (depending on experience) JP McHale Pest Management LLC , an Anticimex Company, is one of the top professional pest control companies... 

DePaul University

Term Faculty (Non-Tenure Track) - Journalism (26-27) Job at DePaul University

 ...department. Applicants will be evaluated at the college/school level for the position which they are submitting an application. Unless...  ...track, full-time faculty position teaching two face-to-face journalism courses per quarter in downtown Chicago, with additional responsibilities... 

Orchid Health

Medical Records Coordinator Job at Orchid Health

 ...experience and skills Benefits: ~ Medical, Dental, & Vision Orchid pays monthly premiums...  ...pm *must be located in Oregon* Medical Record Coordinators organize and maintain health...  ...work. Computer work is required for remote positions. Light to moderate lifting may... 

GreenThumb

Lab Technician Job at GreenThumb

 ...for assisting with lab production, which includes but is not limited to distillation, extraction, winterization and production of cannabis infused products. Our ideal candidate for this role is familiar with standard laboratory practices and has previously worked in production...