Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

N09naTc1TjVXNnplS3U0bHZ4QjJNRGJMdmc9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Carle Health

Occupational Therapist (OT) - Rehab Inpatient Float Job at Carle Health

Overview The Occupational Therapist evaluates and treats patients of all ages. Serves as a role model in the delivery of professional services...  ...American Heart Association (AHA); Licensed Occupational Therapist (OT) - Illinois Department of Financial and Professional... 

Cardinal Health

Pharmacy Delivery Driver Job at Cardinal Health

 ...Cardinal Health - JobID: 02b0c7b0-23fe-48fa-83f4-5624e6bfac69 [Package Delivery Driver / Flex Driver] As a Pharmacy Delivery Driver at Cardinal Health, you'll: Deliver pharmaceutical products to various healthcare facilities; Maintain accurate delivery records and ensure... 

Talentpluto

Growth Associate Job at Talentpluto

 ...Work Model: Onsite (5 days/week; limited flexibility for top performers)Industry: Fintech / Retirement InfrastructureCompensation: $80,000 base; 50/50 split; uncapped variable compensationAbout the CompanyOur partner is a fast-growing Series A fintech startup backed... 

AAA East Central

Travel Consultant Job at AAA East Central

Travel Consultant Job Summary This is a Trainee position for the Travel Agency and is designed as preparatory for a Travel Agent position. The Travel Agent builds strong relationships and delivers differentiated travel experiences. This position will support the... 

Sorenson

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Orlando, Florida Job at Sorenson

 ...depending on location, education, and certifications) Location: Orlando, FL (In Center) Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. ( If...