Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, Germany

NnVndTdwcDhWcTNiSyt3c3ZoSi9OVEROdkE9PQ==
  • Language Link
  • Germany

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Paradies Lagardere

Shift Supervisor - Restaurant & Market | MKE Airport Job at Paradies Lagardere

 ...Restaurant Supervisor Location: Concordia Market & Vino Volo, Concourse C | MKE Airport Pay Rate: $20.00 per hour We are seeking...  ...opportunity to enjoy an array of local traditions. Fresh daily food options include Milwaukee-based Press Waffles, pastries and... 

American Water Works Company Inc

Sr Operator, Wastewater Treatment Job at American Water Works Company Inc

 ...Requisition ID: 109783 Share Our Purpose. Be Yourself. Feel Valued. People are the heart of our business. As an American Water employee, you will be offered a competitive salary and health benefits package, along with opportunities to develop, grow, and... 

Remedy Staffing

Order Picker 2nd shift Job at Remedy Staffing

Description Hiring now in West Jefferson, Ohio! Position: Order Picker with Equipment (Tugger) Looking for reliable and experienced Order Pickers to join our team. This role requires operating a tugger and working in a fast-paced warehouse environment...

AbbVie

MBA Commercial Leadership Intern: Marketing & Strategy Job at AbbVie

A global biopharmaceutical company located in New Jersey is offering an exciting MBA internship in their Commercial Leader Program. Interns will work on impactful marketing projects and gain hands-on experience in critical areas such as product launches, strategic planning... 

UnityPoint Health

Nurse Midwife Job at UnityPoint Health

 ...Area of Interest: Advanced Practice Nursing and Physician Assistants Job ID: 178406 Overview UnityPoint Clinic is actively recruiting for a Certified Nurse Midwife to join our team in Waterloo, Iowa Choose a career that matters at UnityPoint Health. At UnityPoint...